Auf einem LSD-Trip platzt Sam in eine Party zu Ehren von Ronald Reagan im Haus von Grace und Ken. Emma kehrt mit Rick zur „Manson Family“ zurück und wird von Charles Manson auf ihre Loyalität geprüft.
Charlie tests Emma's loyalty; Shafe passes Guapo's test; after his first acid trip, courtesy of Manson, Hodiak helps a fellow detective with a secret.
Hodiak est en plein trip après que Manson lui ai mis de la drogue dans son verre. Il entend une voix dans sa tête, celle de Charles Manson. Hodiak est sauvé in extremis par JO alors que Manson et ses «filles» tentent de l’écraser. Charlie séduit, teste Emma et l’incite à trouver le sombre secret de son père. De son côté, Shafe continue de travailler sur le cas de Guapo.
Mentre Hodiak scopre gli effetti di un allucinogeno e divampa la protesta della comunità latino-americana, Shafe entra sotto copertura nel covo del famigerato Guapo.
Sam odlatuje po wypiciu narkotykowego drinka, a następnie usiłuje pomóc kumplowi z policji w kryzysowej sytuacji. Emma przyprowadza do komuny swojego byłego chłopaka.
Charlie pone a prueba la lealtad de Emma. Shafe se prueba a sí mismo en el caso de Guapo.
Charlie testa a lealdade de Emma; Shafe passa no teste de Guapo; após sua primeira viagem com ácido, cortesia de Manson, Hodiak ajuda um colega detetive com um segredo.
