Arbiter confronts Chief to learn of Cortana's true fate after discovering her base plate buried in the box of junk at the bottom of the hallway closet, where Chief had hidden it after accidentally incinerating her. The apartment receives unexpected visitors.