A young bounty hunter is after Captain Harlock, but when they finally meet, things don't go as planned.
Depuis qu'Albator a pris le commandement de l'Atlantis et s'est opposé aux Humanoïdes, sa tête est mise à prix. Un jeune garçon, qui veut nourrir sa famille, va tenter de le tuer pendant que son vaisseau sera ravitaillé
Harlock, Tochiro ed Esmeralda sono ritenuti tra i più pericolosi ribelli dell'impero Umanoide. A bordo della fedele Arcadia, i tre si ergono a baluardo della libertà.
