In der Hoffnung auf eine romantische Reise begeben sich Archer und Lana nach Wales. Doch schon bald eilen sie einer Gruppe walisischer Separatisten zu Hilfe.
Archer and Lana travel to Wales for a romantic getaway of aiding separatists. Story Inspired from a Rousing Tale by Matthew Rhys
Archer ja Lana haluavat viettää hieman rakastavaisten laatuaikaa ja matkustavat Walesiin. Pian he kuitenkin huomaavat paikallisia separatisteja.
Archer et Lana troquent leur escapade romantique au Pays de Galles pour une lutte auprès d'un groupe séparatiste.
ארצ'ר ולאנה מנסים לצאת לחופשה רומנטית ונוסעים לוויילס, אבל מהר מאוד מוצאים את עצמם עוזרים לקבוצת בדלנים וולשיים.
Archer e Lana decidono di concedersi una fuga romantica in Galles, ma si ritrovano a dover aiutare un gruppo di separatisti gallesi.
Archer y Lana viajan a Gales de escapada romántica, pero pronto se enredan con un grupo de separatistas galeses.
Archer och Lana åker till Wales på vad som är tänkt som en kärlekssemester, men resan tar snart en vändning och de börjar hjälpa en grupp walesiska separatister.
Na esperança de ter uma escapadinha romântica, Archer e Lana viajam até Gales mas depressa dão consigo a ajudar um grupo de separatistas galeses.
Com a intenção de uma escapada para uma viagem romântica, Archer e Lana vão ao País de Gales, mas logo se veem ajudando um grupo de separatistas galeses.
