Die Geiselnahme läuft aus dem Ruder und Archer, Lana und Pam schreiten zur Tat – und geraten auf einen Kollisionskurs.
A hostage negotiation spirals out of control when Archer and Lana go missing.
Archer, Lana ja Pam pistävät töpinäksi, kun panttivankidraama muuttuu epätoivoiseksi – ja päätyvät törmäyskurssille.
Alors que la prise d'otages prend une tournure dramatique, Archer, Lana et Pam se jettent dans l'action... et s'emmêlent les pinceaux !
Gisslandramat blir allt mer desperat och Archer, Lana och Pam agerar – och hamnar på kollisionskurs.
Mentre la situazione degli ostaggi si fa sempre più disperata, Archer, Lana e Pam passano all'azione ma finiscono per scontrarsi.
À medida que a situação dos reféns fica cada vez mais tensa, Archer, Lana e Pam entram em ação, e acabam numa rota de colisão.
Archer, Lana e Pam decidem agir quando a situação com os reféns fica ainda mais tensa, mas acabam entrando em rota de colisão.
