Die Spannungen zwischen Archer und Lana nehmen überhand, als sie einen gehirngewaschenen CIA-Agenten für Slater verfolgen. Krieger experimentiert mit Gedankenkontrolle.
The on-again, off-again relationship of Archer and Slater causes a rift in the on-again, off-again relationship of Archer and Lana.
Archerin ja Lanan välinen jännite leimahtaa ilmiliekkeihin, kun he jäljittävät aivopestyä CIA agenttia Slaterille. Krieger tekee mielenhallintakokeita.
Alors qu'ils traquent pour Slater un agent de la CIA qui a subi un lavage de cerveau, la tension monte entre Archer et Lana.
המתח בין ארצ'ר ללאנה מגיע לשיא בעת מעקב אחר סוכן CIA שעבר שטיפת מוח. קריגר מבצע ניסויים בשליטה מוחית.
Sulle tracce di un agente della CIA plagiato, Archer e Lana vedono il loro rapporto complicarsi sempre più. Krieger conduce esperimenti sul controllo della mente.
Las idas y venidas en la relación de Archer y Slater hacen mella en las idas y venidas de la relación entre Archer y Lana.
När Archer och Lana spårar en hjärntvättad CIA-agent åt Slater blir spänningarna mellan dem blir allt starkare, och Krieger experimenterar med tankekontroll.
