Archer tut sein Bestes, um die Vandertunts davon überzeugen, dass Charlotte entführt wurde. Figgis und Poovey leiten indes ihre eigenen Ermittlungen ein.
While investigating a kidnapping, Archer reveals too much about Figgis and Krieger reveals too much about his past.
Archer yrittää saada Vandertuntit uskomaan, että Charlotte on kaapattu. Figgis ja Poovey aloittavat omat tutkimuksensa.
Archer fait de son mieux pour convaincre les Vandertunt que Charlotte a été enlevée. Pendant ce temps, Figgis et Poovey mènent leur propre enquête.
ארצ'ר מתאמץ בכל כוחו לשכנע את משפחת ואנדרטאנט ששארלוט נחטפה. פיגיס ופובי בחקירה משל עצמם.
Archer fa del suo meglio per convincere i VanderTunt che Charlotte è stata rapita. Intanto, Figgis e Poovey avviano un'indagine per conto proprio.
Archer se esfuerza por convencer a los VanderTunt que secuestraron a Charlotte. Mientras tanto, Figgis y Poovey hacen su propia investigación.
Archer gör sitt bästa för att övertyga familjen Vandertunt om att Charlotte har blivit kidnappad. Under tiden drar Figgis och Poovey igång en egen utredning.
