Archer und seine Crew nehmen einen Anhalter mit und versuchen sein Leben zu beeinflussen.
Archer and the crew pick up a hitchhiker and try to convince him to turn his life around.
Archer et l'équipage prennent un auto-stoppeur et essaient de le convaincre de changer de vie.
Dopo aver trovato un congegno apocalittico senziente con tendenze suicide, Archer e gli altri cercano di dare al loro nuovo amico un motivo per vivere.
Archer y el equipo recogen a un autoestopista espacial y lo intentan convencer de que dé un giro a su vida.
Archer joukkoineen törmää älylliseen maailmanlopunkoneeseen, joka haluaa kuolla. Ei siis auta muu, kun keksiä hepulle syy elää.
När Archer och gänget möter en intelligent domedagsrobot med dödslängtan gör de allt för att muntra upp honom och visa att livet är värt att leva.
