The Agency embarks on a team building exercise that doesn't quite get off the ground.
La Agencia se embarca en una excursión sorpresa para hacer equipo, financiada por su nuevo gran inversor. Pero el plan se complica cuando son secuestrados en pleno vuelo.
Mentre l'agenzia si prepara per un'attività di team building a Parigi, gli ecoterroristi si organizzano per assicurarsi che il viaggio non prenda il volo.
Die Agentur plant eine teambildende Übung in Paris. Doch Ökoterroristen wollen den Veranstaltern einen Strich durch die Rechnung machen.
Alors que l'agence se prépare à renforcer son esprit d'équipe à Paris, des écoterroristes tentent de saboter le voyage avant son décollage.
När byrån planerar en träning i Paris bestämmer sig en grupp ekoterrorister för att stoppa resan.
Toimisto valmistautuu tiimiharjoitukseen Pariisissa, mutta ekoterroristit tekevät kaikkensa, ettei matka koskaan pääse toteutumaan.
A agência se prepara para uma viagem em equipe a Paris, mas ecoterroristas fazem de tudo para que o avião não decole.
