A mysterious stranger and a scavenger hunt helps Archer and the gang get a jump on their enemies.
Un enigmático extraño y una búsqueda del tesoro ayudan a Archer y la Agencia a ir un paso por delante de sus enemigos.
Auf der Suche nach den nötigen Informationen für sein Team zum Nachbau eines gestohlenen Geräts taucht Archer in den Geist eines Komapatienten ein.
Sperando di recuperare le informazioni necessarie alla squadra per ricostruire un dispositivo rubato, Archer intraprende un audace viaggio nella mente di un uomo in coma.
Dans l'espoir de récupérer des informations dont son équipe a besoin pour reconstruire un appareil volé, Archer plonge dans l'esprit d'un homme comateux.
Archer försöker hitta informationen som gänget behöver för att återskapa den stulna enheten och undersöker medvetandet hos en man i koma för att finna den.
Toivoen saavansa tiedot, jotka hänen tiiminsä tarvitsee rakentaakseen uudelleen varastetun laitteen, Archer lähtee rohkealle matkalle koomassa makaavan miehen mieleen.
