Nach dem Erdbeben in Japan im März 2011 rief ein Architektenkollektiv unter der Leitung von Toyo Ito das Projekt „Ein Haus für alle“ ins Leben, das es sich zum Ziel setzte, Gemeinschaftseinrichtungen und Begegnungsstätten für die Einwohner der zerstörten Städte zu schaffen. Die drei jungen Architekten Sou Fujimoto, Kumiko Inui und Akihisa Hirata bauten ein solches Haus in der Küstenstadt Rikuzentakata, die von dem Tsunami im Anschluss an das Erdbeben besonders schwer betroffen war. Sie schufen ein Gebäude mit Spitzdach und säulenartig in den Himmel aufragenden Baumstämmen aus dem zerstörten Wald.
After the tsunami in Japan in March 2011, an architects’ collective led by Tokyo Ito launched the project “Homes for All”, communal buildings for the inhabitants of the devastated towns.
Along with Toyo Ito, 3 young architects, Su Fujimoto, Kumiko Inui and Akihisa Hirata, build one of these homes in Rikuzentakata. Using trees from the destroyed forest, they create the image of a house with a pointed roof, pierced by 19 tree trunks. Running around the inner space is a promenade deck alternating stairs and terraces, facing the countryside: the rectangular street grid is the only trace left of the vanished town.
Designed in 6 months, built in 5 months, the “Home” was awarded the Golden Lion at the 2012 Venice Biennale.
The title is a reference to the phenomenon of mutual assistance and solidarity that emerges following a catastrophe. The”Home for All” project seeks to further such utopias.
La « maison pour tous » de Rikusentakata construite en 2012 par un collectif d’architectes japonais animé par Toyo Ito.
