Den Mädchen ist endlich ein Mümmelmann in die Falle gehopst. Jedoch müssen nun Mutsu und Asuka den Mümmler schlachten! Ob das gut geht?
Asuka and Mutsu go to check the trap they set. Just as they'd hoped, there's a rabbit caught in the trap, but there's no time to call in the reliable Homare! If they leave it, it might get away...! What will they choose to do for the sake of survival?!
Mutsu et Asuka ont fini par venir à bout de leur première prise ! Cependant, la petite boule de poils inerte ne va pas se transformer toute seule en savoureux petit plat…
仕掛けたトラップの様子を見に来た明日香と睦。
そのトラップには、狙い通りウサギが掛かっていたが、頼りのほまれを呼びに行こうにも、時間がない！ 放っておくと逃げられてしまうかもしれない…！生きる為に2人がとる選択とは！？
As garotas conseguem um coelho na armadilha, mas será que terão coragem de matá-lo?
¡Mutsu y Asuka al final consiguen su primera captura! Sin embargo, la pequeña bola de pelo no se transformará por sí sola en un pequeño plato sabroso...
설치한 트랩을 확인하러 간 아스카와 무츠. 트랩에는 노리던 토끼가 걸려 있었지만, 의지하고 있는 호마레를 부르러 갈 시간이 없다! 그냥 두면 도망칠지도 몰라! 살기 위해 두 사람이 선택한 것은!
