Das „Quartett“ für Erstklässler steht vor der Tür. Das ist eine Art Manöverspiel bei dem jeweils zwei Teams aus vier Personen gegen einander kämpfen. Schon im Vorfeld des Events kochen die Emotionen hoch.
Quartet refers to an actual fighting test between two four-person groups and is a requirement for all the Year 1 students at Butei High. Akari forms a group with Shino, Raika and Kirin and trains to defeat their opponent, Urara Takachiho’s team.
あかりたちの教室に突然やってきた生徒会長の星伽白雪は、
4人対4人の実戦テスト「カルテット」の班決めを急ぐようにと伝える。
白雪の横には手伝いをしている志乃の姿があって・・・？
そしてメンバーが決まったあかりたちの対戦相手は、
戦闘試験であかりと因縁のある高千穂麗率いる班だった！
4대 4로 팀을 짜 대결을 하는 콰르텟 기간을 맞아 아리아는 자신의 친한 사람들과 팀을 짠다. 그리고 상대는 타카치호 아가씨의 팀으로 결정되는데.
Los estudiantes de primer año participan en el Cuarteto, una prueba para equipos de cuatro personas, con Akari haciendo equipo con Shino, Raika, y Kirin. Su primer partido está programado contra Urara Takachiko, una niña rica que humilló Akari en el pasado, cuyo equipo también incluye Hina y los gemelos Yuyu y Yaya Aizawa.
