Die Beziehung zwischen Raika und ihrer Amica Kirin ist nicht ganz unkompliziert.
Although Raika doesn’t want to admit it, she seems to be worried about Kirin and Riko’s relationship. On the other hand, Kirin is worried about Raika and Akari’s relationship. In order to resolve the situation, Kirin takes action.
カルテットでの行動を認められてDランクに昇格したあかりと、
間宮班の勝利を祝ってファミレスに集まった一同。
麒麟と理子のスキンシップの多さにライカはイラッとしていた。
その一方で麒麟は、あかりとライカの仲の良さに不安を覚えていて・・・
理子にアドバイスを貰い、ある作戦を企てる！
동경하던 히노 라이카 선배와 아미카 계약을 맺었으나 키린은 아직 불안감을 가지고 있었다. 특히 아카리 선배와 함께 다니는 라이카 선배를 볼때마다 뭔가 답답한 기분이 들었는데...
Como Akari es promovido al rango D después de su encuentro con Urara, Raika se pone un poco celoso por Riko aferrarse a Kirin, que es a su vez celoso de Raika estar tan cerca de Akari. Mientras tanto, Aria se convierte en curiosidad por la técnica utilizada anteriormente Akari, preguntándose si el accidente se creó para obligarla a utilizarlo. Raika querer pasar más tiempo con ella, Kirin le pide dar ella y sus compañeros de clase Derringer entrenamiento antes de poner Raika en una situación dudosa para que confirmaría su preferencia por Kirin.
