Akari trifft bei ihrem ersten Einsatz auf eine äußerst raffinierte und skrupellose Kämpferin, der selbst erfahrene Butei wie Hina, Urara, Raika und Shino nicht gewachsen sind.
Akari decides to fight Kyochikutou together with her friends. Kyochikutou demands that Akari give her Takamakuri, one of the Mamiya techniques, and threatens to kill everyone if Akari doesn’t give her what she wants.
ののかにかけられた「符丁毒」を解けるのは夾竹桃のみと知ったあかりたちは、
皆で協力し合い夾竹桃の元へと向かう。
夾竹桃と対峙したあかりだったが、まずはあかり以外の邪魔者を片付け、
取引を優位に進めようとする夾竹桃に逃げられてしまう。
ホテルの北側で夾竹桃と対峙した風魔陽菜だったが・・・。
아리아 선배에게 AA 작전을 받고 쿄치쿠토와 맞서기 위해 움직이는 아카리 일행. 그러나 독수를 사용하는 쿄치쿠토는 특유의 여유있는 태도로 동료들을 모두 중독에 빠뜨리는데...
Kyochikutou pone su mirada en sacar todos los amigos de Akari, partiendo sometiendo Hina con un gas venenoso ácido. Ella junto choca con Raika, golpeándola con un veneno paralizante, antes de enfrentarse a Urara y golpeándola con un gas hallucigenic.
