武装少女マキャヴェリズム

Die Action-Geschichte dreht sich um Fudou Nomura, der an eine Schule wechselt, in der alle Mädchen bewaffnet sind und ihre männlichen Mitschüler gnadenlos unterdrücken. Und kaum hat sein neues Schulleben angefangen, wird er auch schon zum Ziel von Rin Onigaware, einem der Fünf Herrschenden Schwerter, die in der Schule das Sagen haben. Die einzige Möglichkeit für ihn, freizukommen, besteht darin, diese fünf Anführerinnen zu besiegen.

The Private Aichi Symbiosis Academy was originally a high school for high-class girls. When it became co-ed, the girls, out of fear, asked to be permitted to bring weapons to school. When that was enforced, a five-member vigilante corps-like organization called the "Supreme Five Swords" was also formed. After many generations, the five swords eventually became a group which corrected problematic students, and the academy started proactively accepting such students in order to correct them. Nomura Fudou was sent to this school after being part of a huge brawl. What will he do when the only options he has after enrolling are being expelled from that school or being corrected the way the rest of the male students there were...by being forced to dress and act like a girl!

Aliases

• Busō Shōjo Machiavellism
• Busou Shoujo Machiavellism
• Armed Girls Machiavellism

L’histoire nous entraîne dans l’académie Aichi Symbiosis, un lycée pour filles qui est devenu mixte. Pour protéger les filles des garçons, un comité de discipline de 5 filles appelées les 5 Épées Suprêmes a été crée. Au fil des années, les 5 Épées sont devenus un groupe qui s’occupe des élèves qui causent des problèmes. Nous suivons le quotidien de Nomura Fudou, un lycéen fraîchement transféré dans cette nouvelle école. Il y découvre que tous les garçons doivent s’habiller et agir comme des filles. Cependant l’adolescent ne compte pas céder, car derrière son air détaché, Nomura est un combattant qui s’adapte toujours face à ses ennemis pour les vaincre…

L’accademia privata Aichi Symbiosis era nata in origine come scuola superiore femminile votata l’istruzione della figlie di buona famiglia. Quando diventò mista, le ragazze - per paura dell’altra metà del cielo – chiesero ed ottennero di girare armate. La maggior parte delle studentesse è munito di lunghi e sottili bastoni, mentre un corpo scelto di 5 studentesse, le "Supreme Five Swords", ha da generazioni il permesso di portare delle vere katane. La scuola ha finito per accettare pochi studenti maschi, ma tutti delinquenti da riformare. I teppisti vengono sistematicamente affidati alle “cure” delle 5 spadaccine, vessati e messi in riga. Le studentesse mirano ad umiliarli e a demascolinizzarli, costringendoli tra l’altro a truccarsi e ad indossare vestiti femminili.

自由を愛する男・納村不道がある日転校してきたのは「愛地共生学園」。そこでは武装した女子たちによる無慈悲な男子支配が行われていた！ 納村は学園を統率する古流剣術の使い手たち『天下五剣』の支配の元、その運命に『無手』で抗っていく…！

Aliases

• Busō Shōjo Machiavellism
• Busou Shoujo Machiavellism

자유를 사랑하는 고등학생 · 노무라 후도가 전학 온 사립 아이치 쿄세이 학원에서는, 무장한 소녀들에 의한 무자비한 남자 지배가 이루어지고 있었다! 후도는 전학 초기, 학원을 통솔하는 「천하오검」의 하나인 「카시마신전 직심영류」의 사용자 · 오니가와라 린의 눈에 띄게 되고, 숙청대상으로서 승부를 도전받는데... 무장소녀들에게 「무도(無刀)」 로 대항하는 노무라 후도의 운명은!? 그리고 그와 인연이 있는 것으로 보이는 수수께끼가 많은 여제 · 아모우 키루키루의 비밀이란!? 학원 반역 배틀 액션, 개막!

A história segue Fudou Nomura, que se transfere para uma escola onde as meninas andam armadas para governar impiedosamente sobre os meninos. Pouco tempo após a transferência ele torna-se um alvo de Rin Onigawara, membro das Cinco Espadas Regentes que comandam a escola. Para se libertar, ele deve derrotar as cinco espadas regentes.

В академии сожительства Аичи ношение оружия - дело совершенно обычное. Для девушек. Каждая из них в качестве самообороны носит с собой, например, биту. Когда-то давно в этой элитной академии обучали только девушек, и бояться им было нечего. Но с тех пор, как туда начали зачислять и парней, ситуация изменилась, и из-за страха девушки начали вооружаться. В академии даже образовалась дружина из пяти мечниц, которые, спустя несколько поколений, взяли на себя обязанность по исправлению трудных подростков, которые не могут прижиться в своей прошлой школе. Номура Фудо, придя в эту академию, особо не был знаком с порядками этого заведения. Он надеялся увидеть райский сад из доброжелательных девушек, а получил совершенно обратное. Да и про накрашенных парней ему никто не говорил! Но тем не менее, теперь ему, как и всем парням до него, придётся пройти через процедуру усмирения. Да и мечницам посоветовали обратить на него пристальное внимание, а значит поблажек ждать не стоит. Каков же будет результат?

La historia gira en torno a Fudou Nomura, un joven que es enviado a la Academia Privada Aichi Symbiosis. Originalmente, la academia era exclusiva para chicas de la alta sociedad. Sin embargo, al volverse mixta, las chicas presas del miedo solicitaron portar armas dentro de la escuela. Tras recibir la aprobación, fue fundada la “Five Ruling Swords”, una organización cuyo fin es el de proteger a las chicas y corregir a los estudiantes “problemáticos”. Poco después de haber ingresado, Fudou se convierte rápidamente en el objetivo de Rin Onigawara, miembro de las Five Ruling Swords. Para intentar librarse de ellas, Fudou deberá derrotar a cada una de las “espadas”.