Sowohl die ursprünglichen D'anclauds als auch die "Thirds" sind in den Flammen von Shinora verbrannt. Jetzt ist Asakura der Einzige, der das Geheimnis der "Thirds" kennt. Der Führung stellt er sie zur Verfügung - "Asakura ist in der Kuppel auf Dannich Hill" - Armitage und Ross machen sich auf den Weg. Aber der Asakura, den sie dort finden, hat seine Erinnerung verändert und kennt weder Armitage, noch die "Thirds". Armitage ist verzweifelt ... wird sie das Geheimnis ihrer Existenz jemals erfahren ...?
Both the original D'anclaud's and the Thirds are lost in the flames of Shinora. Now the only one remaining with the knowledge of the secret of the Thirds is Asakura. With the lead he provides them--"Asakura is at the dome on top of Dannich Hill"--Armitage and Ross head out to follow it up. But the Asakura they find there has had his memories altered, and had no recollection of Armitage. Armitage finds herself in the pits of despair...
Will the secret of her existence ever be revealed to her...?
D'Anclaude et son clône sont morts. Le professeur Assakura reste seul à connaître le terrible secret des "troisième génération". Ayant retrouvé sa trace, Armitage et Ross partent à sa recherche. Au grand désepoir d'Armitage, le professeur, lobotomisé, ne reconnaît plus sa création. Qui pourra alors éclaircir le mystère des "troisième" ?
Tanto el D'anclaud original como los Tercios se pierden en las llamas de Shinora. Ahora el único que queda con el conocimiento del secreto de los Tercios es Asakura. Con la ventaja que les proporciona: "Asakura está en la cúpula en la cima de la colina Dannich", Armitage y Ross salen a seguirlo. Pero el Asakura que encuentran allí ha alterado sus recuerdos, y no recordaba a Armitage. Armitage se encuentra en los pozos de la desesperación ...
¿Se le revelará alguna vez el secreto de su existencia ...?
