Der Tag, an dem der kleine Jun endlich aus dem Krankenhaus entlassen wird, ist gekommen. Doch es besteht nicht viel Anlass zur Freude, denn Jun übernimmt die Leitung des Zaizen-Konzerns, und so wird er noch weniger Zeit für seine Freunde haben.
純の退院が決まった。これによって彼は財前コンツェルンの総帥となり、今までのようにケンやさゆりたちに会えなくなる。それを知り、悲しみを募らせるさゆり。一方、イドは純の退院の日を狙って、暗殺計画を着実に進めていた。だが、ギルリアだけはその行動に消極的だった。
