Lt. Colonel Helmsworth realizes that to build trust with the team, she must finally divulge the truth about Switchblade