Denise is put under stress but this time not from Jeremy's abusive behavior. Her husband's chopper and has been downed and she waits for news about him. A soldier takes Roland and Claudia hostage.
Choquée par la nouvelle du crash de l'hélicoptère de son mari, Denise veut se rendre auprès de Frank. Seule Claudia Joy arrive à la persuader que le mieux à faire est de rester à la maison.
Denise non ha ancora notizie di Frank, e vorrebbe partire per cercarlo ma Claudia Joy riesce a dissuaderla. Il sottoposto di Joan, dopo il ricovero in psichiatria, entra nell'ufficio di Roland e prende lui e Claudia Joy come ostaggi con la richiesta di incontrare Joan. Dopo qualche ora di paura, un cecchino riesce a sparare al soldato, uccidendolo sotto gli occhi di Roland e Claudia Joy. Trevor diventa ufficialmente padre dei figli di Roxy.
Trevor vuelve a casa convertido en un héroe, pero él no está seguro de merecer tantos honores. Frank, todavía en Irak, comienza a preocuparse seriamente por la independencia de Denise, sobre todo por su nueva afición a las motos...
