Amanda Holden has returned to the post and seems to be renewing and furthering a friendship with Jeremy. Roxy's mother comes for an unannounced visit. Trevor is injured and his deployment is delayed.
La mère de Roxy crée la surprise en arrivant chez sa fille sans la prévenir. De son côté, Trevor est blessé tandis que son déploiement est retardé.
Claudia Joy e Michael si preoccupano per la figlia Amanda quando scoprono che esce con Jeremy. Mentre gioca con i figli, Trevor si ferisce a un ginocchio e non ottiene il permesso per andare in missione. La madre di Roxy, Marda, arriva alla base.
Claudia Joy está preocupada por la relación de Amanda con Jeremy, quien confiesa a su padre el incidente con su madre mientras él estaba fuera. Mientras tanto, Trevor se lesiona la rodilla y tiene que permanecer de baja en casa sin poder desplegarse con su unidad.
