Episode Synopsis: Claudia Joy copes with memories of Amanda; Roxy considers expanding her business; Pamela and Chase monitor their behavior in front of their kids; and Roland doubts his professional skills.
Amanda hante la mémoire de Claudia Joy. Pamela et Chase s'efforcent d'être de bons exemples pour leurs enfants. Roxy envisage de se lancer dans la gestion d'une station pour camions, qui remplirait encore plus sa vie déjà bien occupée. Roland, en pleine introspection, s'interroge sur ses qualités de psychiatre...
Denise ha bisogno di stare da sola, ma Claudia Joy è preoccupata per lei. Trevor e Roxy continuano ad avere problemi con il nuovo progetto di quest'ultima. Roland non da' il consenso per far ritornare un soldato alla sua unità per via di quello che è accaduto a Jeremy.
Denise necesita tiempo para estar a solas y superar la terrible pérdida que le ha sacudido recientemente. Claudia Joy está preocupada por ella y piensa que se está viendo con Amanda en la playa. Roxy continúa conduciendo a Trevor a la locura con su idea de una parada de camiones y la posibilidad de la deuda. Por otro lado, Roland no permite a un soldado volver a su unidad a causa de la muerte de Jeremy y el efecto que ello produjo sobre él como psiquiatra.
