An Army wife facing deportation gets help from Claudia Joy and Chandler; Roxy makes headway with her plans for a truck stop; and Roland and Joan babysit Molly when Denise gets the flu.
Claudia Joy et Chandler tentent de venir en aide à une femme de militaire menacée de déportation. Roxy trouve une solution pour réduire les coups de construction de la station de poids-lourds et commence les travaux, au grand désarroi de Trevor. Roland et Joan se proposent de garder Molly, Denise ayant attrapé la grippe...
Claudia Joy e Grant Chandler cercano di dare una mano a una donna che rischia la deportazione. Roxy continua con i suoi progetti e non vuole che Trevor torni a casa per 'aiutarla' a prendere una decisione migliore. Denise ha la febbre e Roland e Joan si offrono come babysitter per Molly.
Chase y Pamela planean volver a casarse de nuevo, pero esta vez de una manera íntima, tranquila. Sin embargo no será fácil quitar la idea de sus amigos y familiares de que sea una gran fiesta.
