The people of Fort Marshall mourn the loss of one of their own.
Un appel venu d'Allemagne plonge Michael et Fort Marshall dans le deuil. Ses habitants pleurent Claudia Joy, morte alors qu'elle était en voyage au côté de la première dame des Etats-Unis. Roxy et Pamela reviennent pour assister à l'enterrement de leur amie. Au lendemain du choc, tous se remémorent leurs souvenirs communs, dans le rire et la douleur, saisis par la fragilité de la vie, son injustice, parfois, et la beauté des liens noués malgré cette vulnérabilité...
Fort Marshall è in subbuglio per via della morte di Claudia Joy. Roxy e Pamela tornano per stare vicino ai loro amici.
