Claudia Joy and Denise get into a car accident on their way to a spa weekend. Routine tests from the accident lead to a shocking diagnosis for Claudia Joy. Finn enjoys his first day at his new school, leaving TJ feeling left out so Trevor takes him on a fishing trip for some father-son bonding time. In Iraq, Jeremy is reminded of the importance of life when a fellow soldier is harmed.
Claudia Joy et Denise décident de partir pour un week-end avec une seule mission : se faire dorlotter dans un spa. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Jeremy, de retour en Irak, prend de nouvelles résolutions lorsqu'un de ses camarades se fait tuer...
Il week end di Claudia Joy e Denise alla spa è rovinato da un incidente d'auto e Claudia Joy riceve delle notizie scioccanti sulla sua salute. Finn si trova molto meglio alla nuova scuola e questo da' l'occasione a TJ e Trevor di trascorrere un po' di tempo insieme andando a pesca. In Iraq Jeremy si rende conto di quanto sia davvero pericolosa la guerra, quando un suo commilitone viene gravemente ferito.
Tras el grave accidente de coche de Claudia Joy y Denise, Michael reflexiona sobre su comportamiento con la amiga de su esposa. Además, los celos de T.J. hacia su hermano Finn preocupan a Roxy. Y Trevor invita a su hijo mayor a pasar un día de pesca.
