俺はルイス・ハルトマン、私立探偵だ。ブルームンシュタッツの難事件はずっと、わが「ハルトマン探偵事務所」が解決してきた。
今この村で起こっている連続殺人事件も、必ずこの俺が解決してみせる！
なのに何だあいつらは？「アルネ探偵事務所」だと？ ふっ…ガキに何ができる。事件は現実世界で起こっているんだ…！
Louis möchte als Detektiv den Mörder seines Vaters finden. Doch die Detektei Arne hat dasselbe Ziel …
Louis Hartmann joins forces with the members of the Arne Detective Agency to investigate his father's murder.
El vampiro sepulturero causa estragos en el pueblo, pero no todos creen que las criaturas sobrenaturales existan.
Après la mort de son père, Louis Hartmann jure de mettre fin à la série de meurtres qui frappe Blumenstadt.
Cadaveri dissanguati sconvolgono un piccolo villaggio. Qualcuno sussurra di un vampiro.
Сын сыщика Луис идёт по следу серийного убийцы, чей жертвой стал и его отец…
يحقق لويس في مقتل والده رافضًا فكرة مصاصي الدماء، ويبدأ بالتعاون مع وكالة آرني رغم تردده.
A Agência de Detetives Arne tenta resolver o caso do Vampiro Coveiro, mas há alguém já investigando o caso.
