Willy Fog berichtet Rigodon, daß sie noch in dieser Nacht auf eine Reise rund um die Welt aufbrechen. Derweil be- auftragt Sulivan heimlich Transfer, um Willy Fog daran zu hindern sein Ziel zu erreichen. Inspektor Dix und sein Assistent Buly von Scotland Yard glauben, daß Willy Fog der gesuchte Bankräuber ist und steigen mit Transfer in den Zug.
As Fog, Rigodon and Tico begin their journey, Mr Sullivan (one of the four who bet against Fog) hires a cunning master of disguise known as Transfer to sabotage the expedition. Meanwhile, Inspector Dix and Constable Bully of Scotland Yard discover that Fog matches the description of the suspect in a recent robbery at the Bank of England and are sent to trail him.
Phileas Fogg ja hänen aito pariisilainen palvelijansa Passepartout lähtevät Lontoosta.
Philéas informe Passe-Partout qu'ils quitteront Londres en train le soir même. M. Sullivan, ayant lui aussi engagé une grosse somme d'argent, a pris le soin d'engager Transfert qui aura pour tâche d'empêcher Philéas de réussir son pari. L'inspecteur Fix et son asistant Bully montent aussi dans le train croyant Philéas coupable du vol commis à la Banque d'Angleterre.
אקסל מדוכדך מהיציאה לטיול. ווילי פוג מודיע שיתחיל את המסע ממרכז כדור הארץ. הם נוסעים להמבורג ברכבת, וטרנספר, שמחופש לכרטיסן, מנסה לבלבל אותם. פרופסור לידנברוק נרגש מההרפתקה. רומי וטיקו מצטרפים לאחרים ויחד מגיעים להמבורג.
Fog, Rigodon, és Tico elindulnak a Föld megkerülésére. Ezalatt Fog klubtársa Mr. Sullivan felfogadja Transfer-t az álcázás mesterét, hogy szabotálja Willy föld körüli útját. Továbbá Dix és Bully is követi őket.
Willy Fog informa o seu mordomo Bigodão que têm de partir naquela noite para dar a volta ao mundo. O Inspector Dicx e o seu ajudante Buli, convencidos de que Willy Fog é o ladrão do Banco de Inglaterra, decidem persegui-lo. Transfer, contratado para impedir a viagem, tenta roubar-lhes dinheiro mas é impedido pela mascote Tico.
Willy Fog le comunica a Rigodón que tienen que salir esa misma noche para dar la vuelta al mundo.
El Sr. Sullivan, que ha apostado en contra de Willy Fog, contrata a Transfer para que impida a Fog ganar la apuesta.
Willy Fog y Rigodón, con Tico dentro del maletín, inician su viaje.
El inspector Dix y su ayudante Buly, convencidos de que Fog es el ladrón del Banco de Inglaterra, deciden perseguirle para encontrar la prueba acusatoria.
