George Senior würde eine Menge tun, um endlich seine elektronische Fussfessel los zu werden. Und Gob hat für all diese Probleme die wahre Lösung: Roofie, eine Wunderdroge, die alles Geschehene vergessen macht.
George Sr. is placed under house arrest by the family's new attorney Bob Loblaw, and finds that it's not exactly a walk in the park. Michael sets up his first date with Rita, but Rita has an unfortunate encounter with the family beforehand.
Michael valehtelee Ritalle, että hänellä ei ole perhettä. Steve yrittää iskeä Maebyn. Buster saa ansiomitalin.
Michael raconte à Rita qu'il n'a pas de famille mais il est vite rattrapé par son mensonge lorsque la famille Bluth décide d'inviter Rita à une fête de famille.
מייקל מנסה להרשים את ריטה ומספר לה שאין לו משפחה. המשפחה מבינה שמייקל לא רוצה להביא את החברה שלו הביתה, ומחליטה לערוך לה מסיבת הפתעה.
Michael cerca di nascondere Rita alla famiglia, con risultati disastrosi; Lindsay non riesce ad attirare l'attenzione di Bob Loblaw e George tenta la fuga utilizzando dei palloncini. George Michael affronta Steve Holt riguardo a Maeby.
Michael esconde a família de Rita; George Sr. tenta fugir da prisão domiciliária de balão; Tobias tenta fortalecer a confiança de Buster.
