Die alljährliche Spendengala der Bluths steht an, und die Familie sucht nach einer geeigneten Krankheit, zu deren Gunsten das Fest stattfinden soll. Die Wahl fällt auf das seltsame Leiden von Tobias. Der sitzt seit seiner Haartransplantation im Rollstuhl. Eine rätselhafte Krankheit sorgt dafür, dass das transplantierte Haar seinen Empfänger, also Tobias, abstößt und langsam umbringt. Lucille und Gefängnisdirektor Gentiles wollen, dass die Gala im Gefängnis stattfindet. Bald wird klar, dass sich Lucille und Gentiles offensichtlich ziemlich nahe gekommen sind. Nun will Michael verhindern, dass seine Mutter die Nacht nach der Gala mit Gentiles in einem Wohnwagen für Eheleute zu verbringt. Gob und er brechen in das Gefängnis ein, um das frevelhafte Vorhaben zu vereiteln. Die Spenden-Gala eskaliert, als bekannt wird, dass Tobias sofort geheilt wäre, wenn er sich die transplantierten Haare wieder entfernen ließe. Auch George Sr., dem mittlerweile die Flucht aus der Wohnung gelungen ist, kehrt ins Gefängnis zurück - gerade rechtzeitig, um mit Gentiles einen Deal auszuhandeln, der es ihm ermöglicht, eine Stunde mit seiner Frau im Wohnwagen zu verbringen. Er verspricht ihm, sich danach wieder inhaftieren zu lassen.
The family plans their annual fund raiser, and they actually have a cause this time. Tobias is ailing due to his transplanted hair plugs, which appear to be rejecting him. Lindsay uses the illness as her ticket back into high society, and Michael learns of the prison warden's true intentions with his mother after reading the warden's screenplay.
Isäukko Bluthin uusi harrastus: muovata paperisilpusta itsensä näköisiä patsaspäitä. Lucillen innostuksen kohde sen sijaan on huomattavasti lihallisempi. Tärkeintä heille kuitenkin on raha, jota on saatava vaikka hattu kädessä kerjäämällä.
En colère après sa rupture avec Rita, Michael découvre que Lucille sort avec Stefan Gentles dans le dos de son père. Il décide de tout révéler à son père mais ce dernier a lui aussi ses petits secrets.
מייקל מגלה שלאמו יש גבר אחר. באסטר מאמץ צב מחמד והמשפחה מארגנת ערב התרמה לטוביאס, ששיערו החדש גורם לו לחלות.
Michael si preoccupa quando scopre che la madre sta uscendo con il direttore del carcere alle spalle di George Sr.; nel frattempo la tataruga di Buster finisce nella scatola con la "scorta" di Oscar e la famiglia organizza un gala dedicato ai rischi del trapianto di capelli.
Depois de ler o argumento do realizador, Michael acha que ele está a tentar seduzir Lucille; Gob faz um vídeo para que Tobias possa manter os implantes capilares.
