George Senior hockt immer noch in seinem Versteck auf dem Dachboden. Er ist einsam, hat Rückenschmerzen und heult wie ein Hund. Sein größter Wunsch: Er möchte einen Whirlpool in seinem Versteck! Und tatsächlich lässt er sich einen Whirlpool installieren. Mit tiefgefrorenen Fertiggerichten steigt er in die Wanne - und badet zu heiß. Sein Sohn Michael hilft währenddessen am Bananenstand aus. Dort trifft er zufällig seine alte Jugendliebe Sally Sitwell wieder. Er traut sich nicht, sich mit ihr zu verabreden, schafft es allerdings, ihr "zufällig" im Country Club über den Weg zu laufen. Doch als nicht nur ihr Vater, Stan Sitwell, sondern auch noch Gob und Lucille 2 dazustoßen, endet das Essen in einer Katastrophe. Derweil wollen Michaels Sohn George-Micheal und seine Freundin Ann zu Hause eine christliche Plattenverbrennung veranstalten und satanische Tonträger vernichten. Doch die meisten Kids aus der Nachbarschaft halten das Ganze für eine CD-Brenn-Party?
Michael reunites with his long, lost love Sally Sitwell, but faces interference from parents. Meanwhile, the two Lucilles need someone to bid on them at the bachelorette auction with Buster already in a relationship.
Lucille järjestelee hyväntekeväisyyshuutokauppaa. Isä Bluth asustaa yhä ullakolla, mutta kaipaa hierontaa ja kylpyjä. Tobias ryhtyy susijahtiin - ja huonostihan siinä käy. Entä mitä Michael puuhastelee?
Michael renoue avec son amour de toujours, Sally Sitwell, la fille de Stan. Lucille a besoin de quelqu'un pour enchérir sur elle à la fête de charité, mais cette année encore Lucille 2 est dans la compétition. Lindsay tente de séduire un acteur de télévision, Moses Taylor, pendant que Tobias, rejetté par le blue man group, cherche à lui prouver qu'il est un homme. George Michael est invité par Ann à une séance de destruction de disques...
מועד מכירת הרווקות השנתית מגיע ולוסיל רוצה להימכר במחיר גבוה ולהאפיל על יריבתה, לוסיל אוסטרו. מייקל מעוניין יותר באהובת נעוריו, סאלי סיטוול. ג'ורג' האב מתקין ג'קוזי בעליית הגג.
Michael ritrova il suo antico amore perduto, Sally Sitwell, ma si trova a fare i conti con l'influenza dei rispettivi genitori; intanto, le due Lucille hanno bisgono che qualcuno faccia un'offerta per loro all'asta delle nubili.
Michael tenta cortejar a filha de Sitwell. Tobias caça um lobo para provar a Lindsay que é um homem. George-Michael assiste a uma queima de CDs.
