Muse of Fire

Oliver se seznámí s nádhernou a tajemnou Helenou, dcerou mafiánského bosse Franka Bertinelli, s níž může být konečně sám sebou. Brzy však zjišťuje, že skrývá vlastní nebezpečné tajemství, poslání, jímž je taktéž pomsta. Tommyho zdrtí nečekaný zvrat událostí a obrátí se pro pomoc na Laurel.

Als sich Olivers Mutter Moira von einem Geschäftspartner, Paul Copani, verabschiedet, werden die beiden Opfer eines Attentats: Ein ominöser Motorradfahrer schießt auf die beiden. Glücklicherweise erleidet Moira nichts als eine leichte Gehirnerschütterung, während Copani schwer verletzt wird. Oliver sinnt auf Rache und stellt Nachforschungen über Paul Copani an: Dieser ist als Mafiamitglied und Handlanger des Mafiabosses Frank Bertinelli bekannt. Um hinter die Kulissen der organisierten Kriminalität blicken zu können, ermittelt Oliver undercover und gibt vor, Geschäfte mit Frank Bertinelli machen zu wollen. Doch statt dem Mafiaboss zu begegnen, stößt Oliver auf dessen Tochter Helena und verliebt sich Hals über Kopf in die junge Frau. Zwischen den beiden funkt es und Oliver erfährt, dass Helena als Maulwurf eingesetzt ist, um Beweise gegen die Mafia zu finden: Wird Helena Oliver helfen, das Attentat auf Moira zu rächen?

Ο Oliver συναντάει την κόρη ενός μαφιόζου, η οποία έχει την ίδια επιθυμία για εκδίκηση με αυτόν. Εν τω μεταξύ, ο Tommy ζητάει βοή- θεια από την Laurel.

Oliver encounters a mysterious woman, Helena Bertinelli, daughter of mob boss Frank Bertinelli, who he can finally be himself with, but he soon comes to realize she’s hiding dangerous secrets of her own. Helena is on her own personal mission of vengeance and Oliver is caught in the middle. Meanwhile, Tommy is blindsided by an unfortunate turn of events and turns to Laurel for support.

Oliver etsii salaperäistä tappajaa, joka vainoaa mafioso Frank Bertinellin miehiä ja jonka tulilinjalle myös Moira Queen on joutunut. Samalla Oliver tutustuu mafioson kauniiseen tyttäreen, jonka kanssa hänellä on ihmeen paljon yhteistä. Tommy kohtaa yllättäviä vastoinkäymisiä ja kaipaa Laurelin tukea.

Oliver retrouve sa mère au moment où une fusillade a lieu. Si Moira n’est pas touché, l’homme qui l’accompagnait meurt. Ce dernier était lié à la mafia locale, dirigée par Frank Bertinelli. Oliver décide alors de faire affaire avec lui pour se rapprocher et en apprendre plus. Contre toute attente, il va se lier avec la fille du mafieux, Helena, qui possède elle aussi une double identité.

לוחמת צדק חדשה מופיעה בעיר ורודפת אחר המאפיונר פרנק ברטינלי. כאשר היא כמעט ומגיעה על מוירה, אוליבר מחליט לשים סוף למשטר הטרור שלה. בינתיים, טומי מקבל הפתעה גסה מאביו.

Moira agyrázkódást szenved, amikor egy ismeretlen, bukósisakos motoros lelövi a tárgyalópartnerét. Oliver utánajár a dolognak és kideríti, hogy a férfi Frank Bertinellinek, a maffiózónak dolgozott. Elmegy Bertinellihez, hogy egy kicsit körülszimatoljon, és megismerkedik annak lányával, Helenával. Walter, annak ellenére, hogy hazajött a feleségéhez, még mindig nyomoztat a jachtbalesettel kapcsolatban. Tommy kellemetlen ténnyel szembesül: élősködésére hivatkozva apja megtagad tőle minden anyagi hozzáférést.

Mentre Oliver va ad un incontro con la madre, l'uomo che sta parlando con lei in strada, Paul Copani, viene ucciso da un giustiziere in motocicletta. Oliver cerca di prenderlo, ma non ci riesce. Si capisce subito che l'obbiettivo non era la madre di Oliver, ma l'uomo, che risulta essere un affiliato della mafia italiana, che fa capo a Frank Bertinelli. Oliver scopre che ci sono stati altri uomini della famiglia Bertinelli ad essere stati uccisi, e decide di avvicinare Bertinelli per capire chi ha rischiato di uccidere sua madre.

모이라는 올리버를 만나러 가던 길에 괴한의 총격으로 죽을 뻔한 고비를 넘긴다. 경찰 수사 결과 총격범이 노린 사람은 모이라와 함께 있었던 베르티넬리 건설의 간부이자 마피아 보스 프랭크 베르티넬리의 심복이었음이 밝혀지고 올리버는 어머니를 보호하기 위해 직접 프랭크 베르티넬리에게 접근한다. 한편 토미는 자신의 은행 계좌와 신용카드 등 모든 자금을 차단해 버린 아버지 때문에 실망하는데…

Oliver spotyka tajemniczą kobietę - Helenę Bertinelli, córkę szefa mafii Franka Bertinelli'ego. Szybko zdaje sobie sprawę, że Helena ukrywa przed nim niebezpieczne sekrety. Ona jest na własnej osobistej misji, aby dokonać zemsty, a Oliver znajduje się pośrodku tego. Tymczasem Tommy jest zaskoczony niefortunnym obrotem wydarzeń i zwraca się po wsparcie do Laurel.

A Caçadora chega a Starling City e desde logo conquista Oliver. Entretanto, eventos adversos surpreendem Tommy, que pede ajuda a Laurel.

Оливер сталкивается с таинственной женщиной Хеленой Бертинелли, дочерью вора в законе Фрэнка Бертинелли, с которой он наконец-то может быть собой, но очень скоро понимает, что у неё есть свои опасные секреты. У Хелены есть своя миссия отмщения, и Оливер оказывается между двух огней. Тем временем, Томми ошарашен неудачным поворотом событий и обращается к Лорел за поддержкой.

Un motorista mata a un hombre mientras hablaba con Moira. Oliver descubre que la víctima trabajaba para Bertinelli, un hombre de negocios con el que su madre no quiso hacer un trato, por lo que decide hacerle una visita en busca de información.

Gangsterbossens dotter kommer till Starling City. Oliver blir attraherad av henne men får snart reda på att hon döljer många hemligheter.