Blind Spot

Laurel kontaktuje Arrowa, ví totiž o tom, že Sebastian Blood je padouch, ale sama ho ke dnu nestáhne. Řekne mu, že zabil svého otce a nedávno i svou matku. Oliver proto musí najít veškeré informace, které by prokázaly, že je Sebastian opravdu vinnen. Mezitím se Roy svěří Sin ohledně svých nově získaných schopností a hodlá s ní bojovat proti zločincům bez zásahu Arrowa...

Laurel ist Sebastian Bloods blutiger Vergangenheit auf die Schliche gekommen. Nachdem sie seine Mutter in der Psychiatrie besucht hat, in der Sebastian sie als seine Tante untergebracht hat, erzählt diese ihr die grausame Wahrheit: Sebastian hat vor 27 Jahren seinen Vater kaltblütig ermordet. Seine Mutter, die bei der Tat anwesend war und als Zeugin gegen ihn hätte aussagen können, ließ er in eine Irrenanstalt einliefern. Als Sebastian erfährt, dass seine Mutter Laurel die Wahrheit gesagt hat, sucht er sie in der Psychiatrie auf und tötet sie. Laurel konfrontiert Staatsanwalt Donner mit der Wahrheit über Blood, doch dieser kann nicht glauben, dass hinter Starling Citys Wohltäter ein Verbrecher stecken soll. Als Laurel, die seit geraumer Zeit medikamentenabhängig ist, dann auch noch wegen illegalen Medikamentenbesitzes angezeigt wird und ihren Job verliert, ist ihre Glaubwürdigkeit dahin. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an Arrow und vertraut sich ihm an. Zusammen durchforsten sie Sebastian Bloods Vergangenheit und stoßen auf einige Unstimmigkeiten. Als sie versuchen, die Akte über den Mordfall seines Vaters in die Hände zu bekommen, müssen sie feststellen, dass diese bereits von jemandem entwendet wurde. Dann wird Laurel von einem maskierten Unbekannten entführt? Währenddessen hat Roy mit seinem sich verändernden Körper zu kämpfen. Nachdem er von Sebastian mit dem Wundermittel Mirakuru infiziert wurde, ist er übernatürlich stark, hat aber gleichzeitig seine neu gewonnene Kraft nicht unter Kontrolle. Thea, die sich große Sorgen um ihren Freund macht, wendet sich an Oliver. Dieser erscheint Roy hinter Arrows Maske und bietet ihm an, ihn auszubilden und eine ungewöhnliche Allianz bildet sich.

Η Λόρελ ζητά την βοήθεια του Άρροου για την έρευνα του Μπλαντ...

Oliver is conflicted after Laurel reaches out to the Arrow asking him to investigate Sebastian Blood. Oliver is unsure whether to believe her accusations against the man he has publically supported for mayor, but decides to trust Laurel. However, when the pair gets too close to the truth, Sebastian exposes Laurel’s drug addiction and has her arrested. Meanwhile, Roy reveals his new super-strength to Sin who wants to test out his abilities. Unfortunately, Roy isn’t able to contain his rage once unleashed and almost kills a man. Back on the island, Oliver is surprised when Sara reveals a secret about Laurel.

Oliver on kahden tulen välissä, kun Laurel pyytää apua Sebastian Bloodin tapauksessa. Oliver ei tiedä, uskoako Laurelin syytöksiä miehestä, jota hän julkisesti tuki pormestariksi. Laurelin huumeriippuvuus paljastuu. Roy paljastaa uuden supervoimansa Sinille. Saarella Oliver yllättyy, kun Sarah paljastaa salaisuuden Laurelista.

Oliver est en conflit après Laurel qui s'adresse à Arrow pour lui demander d'enquêter sur Sebastian Blood. Oliver n'est pas sûr de croire ses accusations contre l'homme qu'il a publiquement soutenu à la mairie, mais décide de faire confiance à Laurel. Toutefois, lorsque la paire s'approche trop près de la vérité, Sebastian expose la toxicomanie de Laurel et la fait arrêter. Pendant ce temps, Roy révèle sa nouvelle super-force à Sin qui veut tester ses capacités. Malheureusement, Roy n'est pas en mesure de contenir sa rage une fois libérée et manque de tuer un homme. De retour sur l'île, Oliver est surpris quand Sarah révèle un secret à propos de Laurel.

לורל מבקשת מהחץ לעקוב אחר סבסטיאן בלאד, אך אוליבר לא בטוח אם להאמין להאשמותיה. רוי מנסה את כוחותיו החדשים, אך משתולל יותר מדי.

Oliver interroga ancora un criminale per scoprire chi si nasconde sotto la maschera col teschio, ma senza successo e quindi ritorna alla base. Il telefono della Freccia squilla, è l'ex detective Lance che chiede ad Oliver di poter incontrare Laurel e vuole che indaghi su Sebastian Blood. Oliver non sa se fidarsi di Laurel, ma lo fa. Intanto nell'ospedale psichiatrico Blood fa visita a sua madre e chiede cosa abbia detto a Laurel, sua madre si scusa per tutto quello che le ha detto, Sebastian accetta le sue scuse ma l'uomo con la maschera da teschio no. Sua madre muore per un attacco al cuore. Oliver continua ad indagare su Blood, e Felicity scopre che nel Municipio ci sono le prove che stanno cercando, ma non può hackerarle. Quindi Oliver e Laurel vanno nel Municipio, e con un po' di difficoltà riescono a trovarle. Laurel apre, ma non c'è nulla, Sebastian le ha già fatte sparire. Si reca a casa sua, trova tutto a soqquadro. È la polizia, che arresta Laurel per possesso illegale di farmaci. Intanto Roy svela a Sin la sua super-forza, e cercano di fare come Arrow. Dare la caccia al crimine, il "fortunato" è lo "squartatore", un uomo che squarta letteralmente le prostitute. Roy quasi lo uccide. Andiamo nell'ufficio di Sebastian dove c'è Slade che vuole che Sebastian non lo deluda più, altrimenti lo ucciderà. Oliver incontra Laurel, ma qualcuna la rapisce e lascia un messaggio sulla parete di casa per Arrow. Oliver sa già dove andare. Infatti riesce a salvare Laurel, e a malmenare l'uomo con la maschera da teschio. Quest'ultimo sta quasi per sparare ad Oliver, ma Laurel lo salva. L'uomo con la maschera da teschio muore, ma sotto quella maschera non c'era Blood. C'era l'agente della polizia che aveva tradito i suoi "colleghi" avvisando Sebastian e Cyrus Gold dell'arrivo della polizia. Torniamo nell'ufficio di Sebastian, sta dialogando con i "suoi" uomini, ma vengono assaliti da Deathstroke. Slade avvisa Sebastian, un altro passo falso e gli taglierà la gola.

In deze aflevering heeft Oliver zijn twijfels over Laurel als ze wordt gearresteerd voor drugsbezit. Ondertussen test Roy zijn nieuwe skills, waardoor een man in het ziekenhuis belandt.

Arrow junta-se a Laurel para encontrar o Homem Mascarado, e quando Sin testa a super-força de Roy, os resultados são quase fatais.

Лорел Лэнс ищет Лучника, чтобы побольше узнать про Себастьана Блада. Он не знает, довериться ли подозрениям о будущем главе города, но готов рискнуть и выступить против него. Однако, у политика есть козырь на этот случай, чтобы грубо вытолкнуть девушку из политической игры. Собравшись с мыслями, Рой Харпер открывает перед Син свой "дар", но её безрассудство чуть не приводит к беде. Тем временем на острове раскрывается ещё одна тайна о мисс Лэнс.

Oliver entra en conflicto cuando Laurel acude a Arrow para pedirle que investigue a Sebastian Blood; no sabe si creer en la acusaciones sobre el hombre que ha apoyado públicamente, sin embargo decide confiar en Laurel. Sin embargo, cuando la pareja se acerca demasiado a la verdad, Sebastian expone la adicción de Laurel y la manda arrestar. Mientras tanto, Roy decide mostrarle su súperfuerza a Sin, quien lo anima a probar sus nuevas habilidades. Una vez desatada su ira, Roy es incapaz de controlarse y alguien sale herido. En un flashback a la isla, Oliver se sorprende cuando Sara revela un secreto sobre Laurel.

Laurels pappa tror inte på hennes anklagelser mot Sebastian och då vänder hon sig till Arrow för att få hjälp. Men Oliver tvivlar själv på Laurel, speciellt när hon grips för narkotikainnehav. Roy ska testa sina nya krafter men går bärsärkagång.