Darhkovi se podaří aktivovat Rubicon a spustit jaderné hlavice, naštěstí jsou mu v patách Noah, Felicity a Curtis, kteří ho chtějí zastavit. Oliver a Diggle se mezitím vydávají za Theou do podzemního města, kde však zasáhne Malcolm a způsobí nemalé komplikace.
Während Felicity, Noah und Curtis versuchen, Rubikon unschädlich zu machen, begeben Oliver und Diggle sich auf eine Rettungsmission in die Arche HIVE's. Damien Darhks Macht scheint derweil unantastbar...
Oliver and Diggle race to rescue Thea, while Felicity, Curtis and Noah join together to stop Darhk.
Oliver ja Diggle etsivät Theaa Tevat Noah'sta. Felicity, Curtis ja Noah yhdistävät voimansa Rubiconin pysäyttämiseksi. Myös ryhmän vanha tuttu, anarkisti Lonnie Machin on tunkeutunut HIVEn turvapaikkaan. Takaumissa Taiana kamppailee patsaan synkkiä taikavoimia vastaan.
Suite aux événements choquants de l'épisode précédent, Oliver et Diggle accourent pour sauver Thea, pendant que Felicity, Curtis et Noah se regroupent pour stopper Damien Darhk.
דארק צובר כוחות אדירים ופליסיטי וקרטיס מתאחדים על מנת לעצור אותו, לוני מייצ'ין ממשיך לגרום לבעיות בתיבת נוח. אוליבר ודיגל מתחרים ביניהם מי יגיע ראשון להצלתה של תיאה תוך ניסיונות לנטרל את תוכנת רוביקון ולהציל את העולם.
Miközben Felicity az apja segítségével igyekszik hatástalanítani a nukleáris töltetek vezérlését irányító Rubikont, Oliver és Diggle megtalálják Darhk hatalmas, földalatti világát. Ám míg ők csak Theát akarják kiszabadítani, az anarchista Lonnie Machin ismét megpróbál végezni Damien Darhkkal.
Felicity, Noah e Curtis riescono a bloccare definitivamente Rubicon nonostante Darhk abbia assoldato Cooper, un hacker che Felicity conosce bene. Oliver e Diggle vanno a cercare Thea e scoprono l'esistenza dell'Arca di Noè, un rifugio costruito da Darhk.
Darhk renova os seus esforços para concretizar o seu plano, e Oliver e Diggle infiltram-se numas instalações secretas da H.I.V.E. à procura de Thea.
Оливер Куин попытается спасти свою сестру Тею из УЛЬЯ. Оливер сообщает, что они нашли ковчег, который строит УЛЕЙ. После чего, Стрела и Диггл отправляются на поиски Теи. Оливер находит ее, но его сестра вместо благодарности нападает на него. Тея направляет оружие в сторону Оливера и говорит: "Двинешься и я убью тебя." Тея в растерянности, кризис личности дает о себе знать.
Tras los impactantes eventos del episodio anterior, Oliver y Diggle corren para rescatar a Thea, mientras Felicity, Curtis y Noah se unen para detener a Darhk.
Oliver en Diggle doen er alles aan om Thea zo snel mogelijk te redden. Felicity, Curtis en Noah werken samen om Damien Darhk te stoppen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
