Penance

Oliver se spojí s Lylou na tajné misi, aby dostali nespravedlivě zavřeného Digglea z vězení. Felicity to zjistí, s plánem nesouhlasí, a pošle dokonce nový tým, aby ho zastavil. Oliver však překoná všechny překážky a Digglea osvobodí. Tobias Church opět zaútočí proti městu a Felicity se musí rozhodnout, zda poslat do akce rekruty bez Oliverova vedení, což nakonec učiní. Přidá se i Ragman, který nejdřív z týmu odešel kvůli podílu Felicity na smrti jeho rodiny. V retrospektivě Oliver projde třetí zkouškou Bratvy a stává se jejím členem.

Für Diggle tun sich Oliver und Lyla zusammen und planen eine geheime Mission. Felicity hält sich raus. Als Oberschurke Tobias Church einen tödlichen Angriff auf Star City startet, muss Felicity eine schwere Entscheidung treffen: Soll sie die neuen Rekruten ohne ihren Superhelden in den Kampf schicken?

Oliver and Lyla team up on a secret mission for Diggle. Felicity finds out and disapproves of the plan and opts to stay behind. When Tobias Church launches a deadly assault against the city, Felicity must decide if she wants to send the recruits out sans the Green Arrow.

Oliver päättää vapauttaa vankilassa istuvan Johnin, joka ei tosin edes tahtoisi vapauteen vaan istuisi mieluummin kärsimässä rangaistusta viattomana. Quentin ja Adrian lähtevät viemään todisteita poliisiasemalla varmistaakseen näiden menevän perille, mutta todistesalkku onkin osa Tobias Churchin katalaa juonta.

Oliver et Lyla font équipe sur une mission secrète pour Diggle. Felicity découvre et désapprouve le plan et choisit de rester en retrait. Mais lorsque Tobias Church lance un assaut mortel contre la ville, Felicity doit décider si elle veut y envoyer les nouvelles recrues sans Green Arrow.

אוליבר ולילה חוברים יחדיו במשימה סודית עבור דיגל אבל פליסיטי מסתייגת מהתוכנית ובוחרת להישאר מאחור. הכנסייה של טוביאס מתכננת תקיפה קטלנית ופליסיטי צריכה להחליט אם לשלוח את הטירונים ללא החץ הירוק.

Green Arrow e la sua squadra catturano uno degli uomini di Church, e Oliver incarica i suoi aiutanti di consegnarlo all'anticrimine e con lui anche il contenuto di uno strano cofanetto che portava con sé. Rory abbandona la squadra dopo aver saputo da Felicity la verità su Havenrock, pur sapendo che non aveva scelta.

Com Oliver ocupado numa missão para salvar Diggle, Church organiza um ataque contra Star City. Conseguirá a nova equipa defrontar a ameaça sem o seu líder?

Куин на время покидает пост мэра Стар-Сити и планирует побег Джона из тюрьмы. Далеко не всё окружение Оливера одобряет этот план. Команда пытается его остановить, но безрезультатно. Анатолий и братва все ближе подбираются к Ковару. Рори узнает о роли Фелисити в гибели его близких и не может больше оставаться в команде.

Oliver y Lyla forman equipo en una misión secreta para Diggle. Felicity lo descubre, lo desaprueba y opta por mantenerse al margen. Cuando Tobias Church lanza un asalto letal en la ciudad, Felicity debe decidir si quiere mandar los reclutas sin Flecha Verde.

Felicity és John határozott tiltakozása ellenére Oliver és Lyla megszervezik a férfi megszöktetését a katonai börtönből. Ehhez Olivernek hátra kell hagynia a csapatot, akik így nélküle kénytelenek szembeszállni Church-csel, aki nemcsak Lance-t, de a kerületi ügyészt is hajlandó lenne megölni a célja érdekében.