Vigilante

Když se na policii Star City objeví těla dvou kriminálníků, tak si Oliver uvědomí, že ve městě je nový samozvaný strážce. Členové týmu mají odlišné názory na to, zda mají zastavit někoho, kdo pomáhá udržet město v bezpečí. Diggle je frustrován novou situací a Thea bojuje za Lanceho, který přizná šokující tajemství. Ve flashbacích Oliver konečně narazí na Konstantina Kovara.

Beim SCPD werden die Leichen zweier Krimineller abgeliefert. Für Oliver und sein Team kann das nur eins bedeuten: Ein neuer Rächer ist in Star City unterwegs. Währenddessen ist Diggle frustriert und Thea setzt sich für Lance ein. Dieser enthüllt ein schockierendes Geständnis. In einer Russland-Rückblende trifft Oliver nun endlich auf Konstantin Kovar.

When the bodies of two criminals are dropped at SCPD, Oliver realizes there is a new Vigilante in Star City. The team is split about whether they should stop someone who is helping keep the city safe. Diggle is frustrated with his new situation and Thea fights for Lance who confesses a shocking secret. Meanwhile, in the flashbacks, Oliver finally sits down with Konstantin Kovar.

Star Cityyn saapuu uusi oikeudenjakaja, joka alkaa tappaa rikollisia kylmäverisesti. Tiimi pääsee antisankarin jäljille ja yllättää tämän pankkiryöstön yhteydessä. Thea yrittää patistaa Quentinia katkaisuhoitoon. Oliver ja Susan alkavat tehdä lähempää tuttavuutta.

Lorsque les corps de deux criminels sont abandonnés à DPCC, Oliver se rend compte qu'il y a un nouveau justicier à Star City. L'équipe est divisée quant à savoir si elle doit arrêter quelqu'un qui contribue à maintenir la ville en toute sécurité. Diggle est frustré par sa nouvelle situation et Thea se bat pour Lance qui avoue un secret choquant. Pendant ce temps dans les flashbacks, Oliver se trouve finalement face à Konstantin Kovar.

הצוות מתמודד עם פורע חוק חדש בעיר, שיוצא למסע חיסול של פושעים. קוונטין ותיאה מתמודדים עם בעיית השתייה של קוונטין. אוליבר וסוזן מתקרבים.

La squadra e' impegnata contro un nuovo giustiziere arrivato in citta', Vigilante. Intanto Lance pensa che qualcuno voglia far credere a tutti che lui sia Prometheus e questo insinua in Thea il dubbio che Prometheus conosca Green Arrow. Intanto Oliver stringe rapporti piu' confidenziali con Susan Williams, mentre, sul finale, si scopre che Evelyn fa il doppio gioco.

O Arqueiro Verde e a sua equipa têm de lidar com um novo e mortífero vigilante nas ruas de Star City. Thea defende Quentin quando ele lhe revela um segredo.

В Стар-Сити снова непорядки: банда грабителей опустошает банки. Появляется новый мститель, устраняющий преступников. Но при этом страдают и обычные люди, поэтому Стрела с командой пытаются ему помешать. Квентин рассказывает всё Тее Куин, и она помогает ему вернуться к нормальной жизни. Отношения Сьюзан и Оливера перестают быть только рабочими.

Cuando los cuerpos de dos criminales aparecen en el Departamiento de Policia de Star City, Oliver se da cuenta de que hay un nuevo vigilante en Star City. El equipo se divide sobre si deberían detener a alguien que los está ayudando a mantener la ciudad a salvo o no. Diggle se siente frustrado con su nueva situación y Thea pelea con Lance, que confiesa un sorprendente secreto. Mientras tanto, en los flashbacks, Oliver finalmente se sienta con Konstantin Kovar.

Egy új igazságosztó bukkan fel Star City-ben, aki kegyetlenül és válogatás nélkül végez a bűnözőkkel. Így Olivernek már nemcsak a Prométheusz jelentette fenyegetéssel kell szembenéznie, de az új sorozatgyilkossal is fel kell vennie a harcot. Thea meggyőzi Lance-t, hogy menjen elvonókúrára, főleg, miután Prométheusz egyik dobócsillagát az ő lakásán találták meg