Reversal

Ve chvíli, kdy Oliver začíná mít vše pod kontrolou, se vrátí Black Siren a opět ohrozí obyvatele Star City.

Alena kontaktiert Felicity und warnt sie, dass Cayden James tödliche Pläne ausheckt, die Millionen von Menschen das Leben kosten könnten. Weitere Informationen sollen sich auf einer „Ghost Drive“ befinden, die Felicity dem Schwarzmarkthändler Amnesiac abkaufen soll. Black Siren tötet mehrere Bürger von Star City, doch der Zusammenhang zwischen den Opfern ist für Team Arrow zunächst ein Rätsel. Auch hier weisen die Spuren schon bald Richtung James. Unterdessen werden Felicitys Pläne für ihr Start-Up konkreter. Über die Firma „Helix“ möchte sie ihr Rücken-Implantat anderen gelähmten Menschen zugänglich machen. Slade Wilson kontaktiert Oliver und bittet ihn um Hilfe.

Just as Oliver starts to get things in order, Black Siren launches another attack on the citizens of Star City.

Felicity säikähtää pahanpäiväisesti, kun Helixin Alena tulee kertomaan, että hakkeri Cayden James on muuttunut pahikseksi ja uhkaa nyt koko maailmaa metkuilullaan. Tiimiä työllistävät ruumiit, jotka ovat kuolleet seireenin huutoon, ja John uskoo Pahan Laurelin tehneen taas paluun.

Juste quand Oliver commence à mettre les choses en ordre, Black Siren lance une nouvelle attaque contre les citoyens de Star City.

הסירנה השחורה פותחת במתקפה חדשה על סטאר סיטי, בדיוק כשאוליבר הצליח להשיב את העניינים למסלולם. אלנה מבקשת מפליסטי לעזור לה.

Alena avverte Felicity che Cayden James ha in mente un piano molto pericoloso che potrebbe danneggiare il mondo intero, con una stima di 300 milioni di vittime. Intanto Laurel Cattiva uccide tre persone apparentemente "noiose", ma il team scopre un legame tra loro e il piano di Cayden James...

Enquanto uma série de bizarros homicídios ocorre em Star City, Felicity apressa-se para impedir um ataque cataclísmico da parte de Cayden James.

Пока остальные члены команды занимаются поисками преступницы, Смоук направляет свои силы на предотвращение новых бесчинств лидера «Спирали». Вскоре то, что казалось обычным расследованием, превращается в предотвращение угрозы мирового масштаба.

Cuando Oliver comienza a organizar las cosas, Sirena Negra lanza otro ataque sobre Star City.

Wanneer een reeks verbijsterende moorden wordt gepleegd in Star City, moet Felicity een vernietigende aanval van Cayden James zien te voorkomen.