When they learn of an upcoming attack on the city, Team Arrow calls Roy Harper to help them stop the Ninth Circle. However, things go awry and there is massive collateral damage. As Captain of the SCPD, Dinah investigates what happened.
La police interroge l'équipe pour obtenir des réponses après la tragédie survenue lors d'une mission secrète contre un attentat bioterroriste.
A polícia interroga a Equipa Arqueiro para resolver um mistério depois do resultado letal de uma missão clandestina para travar um ataque de bioterrorismo.
Poliisi löytää metroasemalta kaksi vartijan ruumista, ja epäilykset kohdistuvat Oliveriin ja hänen tiimiinsä, jotka olivat paikalla estämässä terrori-iskua. Oliver hyväksyy sen, ettei voi muuttaa Emikoa, mutta Rene on varma, että tämän voisi vielä käännyttää hyvän puolelle.
Cuando se enteran de un próximo ataque a la ciudad, el Equipo Arrow llama a Roy Harper para ayudarlos a detener el Noveno Círculo. Sin embargo, las cosas van mal y hay un daño colateral masivo. Como Capitán del SCPD, Dinah investiga lo que sucedió en un episodio que adquiere una narración y tono de crimen real.
De politie zoekt antwoorden en ondervraagt Team Arrow nadat er doden zijn gevallen bij een geheime missie om een terroristische aanslag met biowapens te voorkomen.
Team Arrow wird nach dem tödlichen Ausgang einer inoffiziellen Mission zur Vereitelung eines bioterroristischen Angriffs vom SCPD verhört, um Licht ins Dunkel zu bringen.
