À Ungoldingen, dans la petite gare, deux personnages insolites, le célèbre détective londonien Fox et son adjoint Robertson, confient leurs bagages à un porteur qui disparaît aussitôt après leur avoir laissé une carte de visite portant le message : « Arsène Lupin vous souhaite la bienvenue ». Malgré cet incident, Fox et Robertson se rendent au château d'Augstadt où les attend le baron von Augstadt, propriétaire des lieux.
Un gioiello esotico dal valore inestimabile, "la Chimera del Califfo", viene rubato nella villa del Barone von Augstadt, in Germania. Il gioiello sembra avere anche un valore politicamente importante per il buon esito delle trattative al fine dell’aggiudicazione di concessioni petrolifere nel Medio Oriente. Il Barone, molto preoccupato della faccenda, convoca il famoso detective inglese Fox ed il suo aiutante Robertson, perché ritrovino il gioiello. In realtà la pietra è stata sottratta dalla moglie del barone, per consegnarla ad un uomo senza scrupoli, il Dottor Prede, che la ricatta per questioni sentimentali. Disperata, la donna chiede aiuto ad Arsenio Lupin, il quale, per scoprire il nascondiglio del gioiello, dovrà anche camuffarsi da mastro vetraio...
Słynny detektyw Fox z Londynu i jego zastępca Robertson wybierają się do zamku Augstadt na prośbę właściciela lokalu, który został okradziony z bezcennego klejnotu, tzw. Chimery Kalifa. Czy dżentelmen włamywacz Arsen Lupin miał coś wspólnego z tą sprawą?
