The American art dealer who bought Cypriot mosaics from a Greek Orthodox church, sold by Turkish looters