The roommates each struggle in their love lives — Violet spirals as her relationship with Julian fails to match her expectations; Jack tries to make things right with Ewatomi; and Harrison develops an unrequited crush.
Les colocataires rencontrent des difficultés dans leur vie amoureuse : Violet souffre de la tournure qu'a pris sa relation avec Julian, elle comprend qu'elle s'est fourvoyée. Jack tente d'arranger les choses avec Ewatomi. Harrison a un coup de cœur non partagé.
I tre coinquilini hanno problemi sentimentali. Violet è delusa dalla relazione con Julian perché non rispecchia le sue aspettative. Jack cerca di sistemare le cose con Ewatomi. Harrison ha una cotta per qualcuno, ma non è corrisposto.
Los chicos atraviesan problemas en su vida amorosa: Violet se descontrola cuando su relación con Julian no cumple sus expectativas, Jack intenta hacer las cosas bien con Ewatomi y Harrison experimenta un amor no correspondido.
Os companheiros debatem-se com as vidas sentimentais respetivas: Violet descontrola-se quando a relação com Julian não corresponde às suas expectativas; Jack tenta reparar as coisas com Ewatomi; Harrison tem uma paixoneta não correspondida.
Die Mitbewohner haben alle mit ihrem Liebesleben zu kämpfen: Violet erlebt ein Gefühlschaos, da ihre Beziehung zu Julian nicht ihren Erwartungen entspricht, Jack versucht, die Dinge mit Ewatomi in Ordnung zu bringen und Harrison entwickelt eine unerwiderte Lie
Os colegas de apartamento têm problemas em suas vidas amorosas - Violet se descontrola quando seu relacionamento com Julian não cumpre suas expectativas; Jack tenta acertar as coisas com Ewatomi; e Harrison desenvolve uma paixão não-correspondida.
