Myne und Lutz werden von Herrn Benno eingeladen, um die Bedingungen zu besprechen, unter denen er die beiden als Angestellte aufnimmt. Geschickt verhandelt Myne die Bedingungen ihres Vertrages. Doch die Art und Weise, wie Myne mit den Erwachsenen verhandelt, wecken in Lutz leise Zweifel an der Identität Mynes.
With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
Au cours de leur déjeuner chez Benno, Maïn et Lutz prennent connaissance des termes du contrat que leur hôte entend conclure avec eux. Tandis que Maïn défend leurs droits pied à pied, Lutz, lui, assiste impuissant à une conversation qui le dépasse complètement. Ce qui va avoir des répercussions que Maïn, trop occupée à négocier, n’avait pas prévues.
Durante su almuerzo en casa de Benno, Myne y Lutz leen los términos del contrato que su anfitrión tiene la intención de acordar con ellos. Mientras Myne defiende sus derechos punto por punto, Lutz, sin poder hacer nada, asiste a una conversación que lo supera por completo. Lo que tendrá unas repercusiones que Myne, demasiado ocupada negociando, no previó.
いよいよ紙作りをすることになり、わくわくするマイン。そんなマインとルッツに、ベンノから呼び出しがかかる。紙作りに必要な材料を、ベンノが調達してくれると言うのだ。マインは、材料の担保や今後の援助についてベンノと交渉。そして不思議なインクを使い、契約魔術を結ぶ。だがその帰り道、いつもは快活なルッツの態度がよそよそしいことが気になるマイン。ルッツは、ベンノと平気で難しい話をするマインに違和感を覚えていた。
تذهب ماين ولوتز كما هو مُتّفق للاجتماع مع السيّد بينّو لتوقيع عقد اتّفاق بينهم لصناعة وبيع الورق. لكن يتفاجأ لوتز كثيراً بقدرات ماين في المفاوضة وثقافتها الواسعة في التعاملات التجارية حتّى بدأ ينتابه الشكّ بأنها ماين فعلاً.
Myne mal consegue se conter de empolgação ao ver o processo de produção de papel pronto para começar. Benno revela que ele está disposto a arcar com os custos dos equipamentos e materiais que eles precisam pra fazer papel, mas durante a conversa, Lutz começa a ver Myne com outros olhos
드디어 종이 만들기를 시작하게 돼서, 가슴이 뛰는 마인. 그런 마인과 루츠를 벤노가 호출한다. 종이 만들기에 필요한 재료를 조달해 주겠다고 말하는 벤노. 마인은 재료를 제공받는 대신 벤노에게 맡길 담보와 앞으로의 원조에 대해서 벤노와 교섭한다. 그리고 신비한 잉크를 사용해서 계약 마술을 맺는다. 하지만 돌아오는 길 언제나 밝았던 루츠의 태도가 차갑다는 것을 눈치챈 마인. 루츠는 벤노와 아무렇지 않게 어려운 이야기를 하는 마인에게 위화감을 느끼는데.
