With Myne collapses, everyone she knows comes together in a bid to save her life. But soon, she is faced with a life-or-death decision, one that she must discuss with her family.
Als Myne während der Verhandlung mit Benno urplötzlich zusammenbricht, bringen sie sie zum Gildenmeister, der ihr mit einem magischen Utensil hilft. Doch dieses schafft nur temporär Abhilfe. Ihre einzige Chance zu überleben ist, sich für den Rest ihres Lebens an einen Adeligen zu binden, was Myne vor die schwierigste Entscheidung stellt, die sie bisher zu treffen hatte.
Myne, trasladada a la casa del jefe del gremio, se despierta en una cama suntuosa. En su brazo, un brazalete roto la intriga: parece haber absorbido la fiebre que la devoró. Pero su alivio es de corta duración, ya que Frida le explicó lo que le costaría en el futuro obtener este tipo de objetos, llamados receptáculos. Ella ya ha hecho arreglos para su propia supervivencia que son escalofriantes.
Maïn, conduite chez le chef de la guilde, revient à elle dans un lit somptueux. À son bras, un bracelet brisé l’intrigue : il semble avoir absorbé la fièvre qui la dévorait. Mais son soulagement est de courte durée, car Frida lui explique ce qui lui en coûtera à l’avenir de se procurer ce genre d’objets, appelés réceptacles. Elle-même a déjà pris pour assurer sa propre survie des dispositions qui font froid dans le dos.
気がつくと、マインはフリーダの家にいた。フリーダの持っていた壊れかけの魔術具のおかげで、マインは命を取りとめたのだ。だがフリーダは、これで身食いを治せたわけではないと言う。この先、魔術具を持つ貴族と契約して貴族に飼い殺されて生きるか、このまま家族の元で朽ち果てるか、二つに一つを選ばなければならない。マインに残された時間は、あと一年。しかし、マインは家族に本当のことをなかなか話せずにいた。
تعتني فريدا بماين بعد أن سقطت وانهارت وتستخدم إحدى أدواتها السحريّة لقمع حُمّى الملتهم التي أصابت ماين ولكن بشكل مؤقّت فقط حيث يتبيّن أنّ أمام ماين عام واحد إضافي فقط قبل أن تموت. ماين واقعة بين خيارين، البقاء مع عائلتها والعيش عام واحد فقط، أو العيش في حيّ النّبلاء والحصول على أدوات سحريّة لكن بعيداً عن عائلتها.
Myne desmaia, e os amigos ao seu redor se juntam para salvar sua vida. Mas após sanada a emergência, ela se depara com uma decisão de vida ou morte e decide consultar sua família para saber que rumo tomar.
정신을 차리니 마인은 프리다의 집에 있었다. 프리다가 가지고 있던 깨지기 직전의 마술구 덕분에 마인은 목숨을 건졌다. 하지만 프리다는 이걸로 신식이 완전히 나은 것은 아니라고 말한다. 다음에는 마술구를 가진 귀족과 계약해서 평생 귀족의 노예로 사는 것과 이대로 가족의 곁에서 죽는 것 둘 중 하나를 선택해야만 한다. 마인에게 남은 시간은 앞으로 1년. 하지만 마인은 가족에게 좀처럼 진실을 말하지 못하고 있었는데.
