The day of Myne and Lutz's baptism has arrived. Wearing a fancy dress and a new hair ornament, Myne appears a clear standout from the rest of the kids, but soon she loses her way and finds herself in what she sees as heaven on earth.
Myne, die sich entschieden hat, das ihr verbliebene Jahr im Kreis ihrer Familie zu verbringen, kündigt ihre Ausbildung bei Herrn Benno und versucht noch etwas Geld zu verdienen, das sie ihrer Familie hinterlassen kann. Doch es steht auch ein freudiges Ereignis vor der Tür: Mynes und Lutz’ Taufe. Während der Messe fällt Myne allerdings etwas ins Auge.
Myne ha tomado una decisión y se la explica a una Frida consternada. Mientras espera sucumbir ante el devorador, nuestra heroína acude a su ceremonia de bautismo. Aunque sin duda no esperaba mucho, ésta será una oportunidad para tener acceso a libros...
それぞれの進む道が決まったマインとルッツ。そして、二人の洗礼式の日がやってきた。初めて神殿に入ったマインは、神殿長が読む聖典に目を奪われる。その洗礼式の最中、ひょんなことからマインは神殿の中で迷子になり、偶然、図書室を見つける。転生してからはじめて目にする図書室に感激するマイン。しかし、中に入ろうとしても入れない。図書室には神殿関係者しか入れないのだ。その話を聞いたマインは……。
Maïn a pris sa décision et l’explique à une Frida consternée. En attendant de succomber à la Mangeuse, notre héroïne se rend à sa cérémonie de baptême. Alors qu’elle n’en espérait sans doute pas grand-chose, ce sera l'occasion pour elle d’avoir enfin accès à des livres…
حان وقت تعميد ماين ولوتز ويدخلان كاتدرائيّة ضخمة ليظهر كبير الكهنة ليروي حكاية خلق العالم ويشرح كيفيّة تقديم الصّلوات للآلهة. أثناء ممارسة ماين طقوس التّعميد، تنهار أرضاً وتُنقل إلى غرفة منعزلة. خرجت من غرفتها فإذا بها تدخل مكتبة مليئة بالكتُب! إنّها جنّة بالنسبة لماين!
Chega o dia do batismo de Myne e Lutz. Com seu belo vestido e uma presilha de cabelo novinha em folha, Myne se destaca em meio à multidão de crianças plebeias. Ela acaba se perdendo dentro da igreja, mas graças a isso, ela encontra o que para ela é o paraíso encarnado.
각자 갈 길이 결정된 마인과 루츠. 그리고, 둘의 세례식 날이 찾아온다. 처음으로 신전에 들어간 마인은 신전장이 읽는 성전에 시선을 빼앗긴다. 세례식이 진행되던 중에 마인은 엉뚱한 일로 신전에서 미아가 되고 우연히 도서실을 발견한다. 전생해서 처음 보는 도서실에 감격하는 마인. 하지만, 안으로 들어가려고 해도 들어갈 수가 없다. 도서실에는 신전 관계자만 들어갈 수 있었다. 그 이야기를 들은 마인은……
