Myne, Gunther, and Eva head to the cathedral for their fateful meeting, knowing that Myne's life is riding on a successful negotiation. But will things really go so smoothly for them?
神殿に呼び出されるマインと両親。交渉次第では、貴族に近い扱いの青色巫女見習いになれるかもしれないと聞き、ギュンターはマインを守る覚悟を決める。そして、交渉の日。神殿長は、マインの両親の貧しい身なりを見たとたん、これまでの温和な態度を一変。両親の言葉には聞く耳をもたず、マインを差し出すよう命じる。断固として断るギュンター。そんなギュンターに神殿長が牙を剥く！
Als Myne vor dem Bischof herausrutscht, dass sie an Zerfressung leidet, scheint er auf einmal sehr interessiert daran, sie in den Kirchendienst aufzunehmen. Nachdem sie von Benno die Gründe dafür erfährt und er ihr rät, zu versuchen, mit ihnen zu verhandeln, lässt sie sich von ihren Eltern zum Gespräch in der Kathedrale begleiten. Doch bei diesem gerät alles außer Kontrolle.
Maïn est prise au piège. Pratiquement obligée d’entrer au temple pour survivre, elle s’expose du même coup à ne jamais revoir sa famille. Il semblerait aussi que pour une roturière, la vie n’y soit pas très drôle. Il lui faudra toute l’aide du négociateur aguerri qu’est Benno et le soutien de sa famille pour qu’elle aborde la réunion avec le père supérieur sans trop d’appréhension. Mais toutes ses prévisions vont être déjouées et l’entretien prendre un tour dramatique.
Myne está atrapada. Prácticamente forzada a ingresar en el templo para sobrevivir, se expone a no volver a ver a su familia nunca más. También parece que para un plebeyo, la vida no es muy divertida allí. Necesitará toda la ayuda del experimentado negociador Benno y el apoyo de su familia para poder acercarse a la reunión con el padre superior sin mucha aprensión. Pero todos sus precauciones serán frustradas y la entrevista dará un giro dramático.
يذهب والد ووالدة ماين برفقة ماين إلى الكاتدرائيّة بناء على الدّعوة التي تلقّوها وذلك للمفاوضة بشأن انضمام ابنتهما للكاتدرائيّة. لكن يبدأ كبير الكهنة بالتقليلِ من شأن الأبوين ناعتاً إياهما بالفقيرين والوقحين. نتيجة هذه المعاملة السيّئة، تندلع مشادة كلامية بين كبير الكهنة والأب الذي يقاتل ويكافح لمنع الكاتدرائيّة من أخذ ابنته بالقوّة دون تلبية شروطهم. كيف ستتطوّر الأمور وإلى أين ستؤول؟
Myne, Gunther, e Eva chegam à catedral para o fatídico encontro, cientes de que a vida de Myne depende de uma negociação favorável. Mas será que tudo vai correr tranquilamente?
신전으로 불려 간 마인과 부모님. 교섭이 잘 되면 귀족에 가까운 대우를 받는 청색 무녀 수습생이 될 수 있을지도 모른다는 이야기를 듣고 귄터는 마인을 지킬 각오를 한다. 그리고 교섭 당일. 신전장은 마인의 부모님의 가난한 모습을 보자마자 지금까지의 온화한 태도에서 일변한다. 부모님의 이야기는 들으려 하지 않고 마인을 내놓으라고 명령한다. 단호하게 거부하는 귄터. 그런 귄터에게 신전장이 어금니를 드러내는데!
