Ash se pokouší pohřbít Knihu mrtvých, aby skoncoval se Zlem, ale nejdřív se musí utkat s jiným, fyzičtějším aspektem jeho minulosti. Agentka Fisher v Ashovi odhaluje hrozivou změnu.
Ash versucht, das Böse zu vernichten, doch zunächst muss er sich anderen, deutlich greifbareren Albträumen aus seiner Vergangenheit stellen. Fisher stellt eine grauenhafte Veränderung an Ash fest.
Ash attempts to bury the book to end the Evil, but first he must contend with other, more physical things from his past. Fisher faces a horrific change in Ash.
Ash yrittää tuhota pahuuden lopullisesti. Mutta ensin hänen on käsiteltävä omat painajaisensa. Fischer saa eteensä kolkosti muuttuneen Ashin.
Ash se rend là dans la cabane, là où tout a commencé, pour tenter d'enterrer le Necronomicon, et avec lui le Mal. Un de ses alliés l'a suivi.
אש חוזר לבקתה שבה הכול התחיל ומגלה ששתי דמויות מוכרות מאוד מחכות לו שם.
Determinato ad affrontare i propri demoni personali, Ash torna nella baita in cui tutto è iniziato. Intanto nel bosco Pablo e Kelly incontrano degli escursionisti.
Ash vuelve al lugar prohibido donde comenzó todo.
Спустя 30 лет Эш вернулся в хижину, чтобы исправить всё, что он сделал. Чтобы отправить демона откуда он пришел, Эшу нужно похоронить Некрономикон под хижиной.
Extremamente nervoso, mas decidido a enfrentar os seus demónios, Ash regressa ao local onde tudo começou. Pablo e Kelly cruzam-se com caminhantes no bosque.
