Duran Duran - Rio
Human League - Mirror Man
ABC - Look of Love
Hot Chocolate - You Sexy Thing
DI Alex Drake wird bei einer Geiselverhandlung vom Geiselnehmer Arthur Layton selbst gefangen genommen. Layton offenbart ihr, ihre Eltern gekannt zu haben, die 1981 durch eine Autobombe starben. Bevor Alex Näheres erfahren kann, schießt Layton ihr in den Kopf. Verfolgt von Erinnerungen an den Tod ihrer Eltern und Visionen eines weißen Clowns, erwacht Alex und findet sich im Jahr 1981 wieder – drei Monate vor dem Tod ihrer Eltern. Als Sam Tylers Psychologin mit dessen Geschichte vertraut, schlussfolgert Alex, dass sie nach dem Kopfschuss nun ihrerseits im Koma liegt.
