タイムマシーンで現代に送られて怪我の治療を受けた若君・忠清（健太郎）は、高熱を出してしまい戦国に戻ってこられなくなった。一方唯（黒島結菜）は一ヶ月後の機会を信じて待ち続けるが、若君失踪への関わりを疑われて追われる身に。「じい」こと信茂（イッセー尾形）は、そんな唯を天野家にかくまう。が、追っ手は唯が母と慕う吉乃（ともさかりえ）をとらえておどす。彼女を救おうと、唯は自ら姿を現し、とらわれの身になる。牢の中で、忠清が戻るはずの満月の夜に望みを託したものの、ついに戻ってこず、唯は絶望と発熱で倒れてしまう。翌朝、もうろうとしたまま殿・忠高（石黒賢）の前に引き出された唯。成之（松下優也）は「足軽・唯之助」の着物をはぎ取るように命じ、唯は最大のピンチを迎える…。