Joe proves his comeback K.O. victory is no fluke. With his powerful punches, Joe sends his opponents to the hospital one after another. The rival boxing club owners see Joe as a serious threat and band together to get rid of him.
Le come-back incroyable de Joe ne tarde pas à mettre mal à l'aise les différents dirigeants des club de boxe. Difficile pour eux d'admettre qu'un jeune, s'étant absenté six mois, puisse démolir leurs poulains si facilement. Ensemble, ils décident donc de lui faire affronter le tenant du titre. De son côté, Yôko cherche à obtenir la présidence du club Shiraki…
Dal suo ritorno sul ring, Joe sta vincendo tutti gli incontri per TKO e questo inizia ad infastidire i pezzi grossi dell' Association of Boxing...
Joe vence as primeiras lutas de seu retorno, continuamente, sempre por nocaute, o que começa a incomodar os manda-chuvas da Associação de Boxe...
