With Danpei vehemently against Joe’s dangerous weight loss, Joe leaves the Tange Gym. He visits the Shiraki Gym and locks himself up in the very same room where Toru Rikiishi once starved himself, so he could fight Joe.
Maintenant, Joe est décidé à aller jusqu'au bout de sa décision, et il va s'enfermer dans un sous-sol afin de mener à bien un régime draconien !
Joe se confina no Clube Shiraki para jejuar, no mesmo local onde Rikiishi o fez antes de enfrentá-lo.
