First pilot episode, and probably the 1st animated material ever produced for Ashita no Joe. This episode begins with a brief scene of Joe Vs Wolf then summarizing events of how Joe met Danpei & his current position in Juvy. The rest of the special highlights the key scenes of Joe Vs Aoyama.
Primeiro episódio piloto, e provavelmente o primeiro material animado produzido de Ashita no Joe na história. O episódio começa com uma breve cena de Joe VS Wolf, e então sumariza eventos de como Joe conheceu Danpei, e sua posição atual no reformatório juvenil. O resto do episódio mostra cenas principais da luta de Joe VS Aoyama.
